Boards
Willy, il principe di Bel Air
Questa è la maxi-storia di come la mia vita
cambiata, capovolta, sottosopra sia finita
seduto su due piedi qui con te
ti parlerò di Willy superfico di Bel Air
Giocando a basket con gli amici sono creciuto
me la sono spassata, wow che fissa ogni minuto
le mie toste giornate filavano così
tra un megatiro a canestro e un film di Spike Lee
Poi la mia palla lanciata un po' più in su
andò proprio sulla testa di quei vikinghi laggiù
il più duro si imballò, fece una trottola di me
e la mia mamma preoccupata disse "Vattene a Bel Air"
L'ho pregata scongiurata ma dallo zio vuole che vada
lei mi ha fatto le valige e ha detto "Va' per la tua strada"
dopo avermi dato un bacio e un biglietto per partire
con lo stereo nelle orecchie ho detto "Qua meglio sgommare"
Prima classe, ma è uno sballo
spremute d'arancia in bicchieri di cristallo
se questa è la vita che fanno a Bel Air
per me poi tanto male non è
Ho chiamato un taxi giallo col mio fischio collaudato
come in formula 1 mi sentivo gasato
una vita tutta nuova sta esplodendo per me
avanti a tutta forza portami a Bel Air
Oh che sventola di casa, mi sento già straricco
la vita di prima mi puzza di vecchio
guardate adesso gente in pista chi c'è
il principe Willy lo svitato di Bel Air.
TRANSLATION:
This is the long story of how my life
changed, reversed, above all is finished
sitting here on two feet with you
I'll talk to you about Willy, the super-cool one of Bel Air
Playing basketball with friends, we were born
but I had fun, wow! fixing every minute,
my hard days, they spun like so:
like a big shot from a reel of a Spike Lee film
Then my ball went up a little high
And landed right on the head of those Vikings there
The harder they picked me up, made a spinning top out of me
And my mum, worried, said 'You'll go to Bel Air!'
I begged to avoid it but my uncle wanted me to go
She told me to pack and said 'on your way!'
After giving me a kiss and a ticket to leave
With my headphones in my ears I said 'It's better to drift!'
Before class, but it's a blast
Orange juice in crystal glasses
Is this the life they lead in Bel Air?
For me, it's not so bad.
I called a yellow cab with my tried-and-tested whistle
like in Formula 1, I was PUMPED!
A whole new life is exploding for me,
Full speed ahead, take me to Bel Air!
Oh, I flew to the house, I felt super-rich already
Oh my days, the cab smelled old
Look at who's on track now, people
The prince, Willy, the don of Bel Air!