This really annoys me.

Quote is a verb.
I.e I quote shakespeare.
He quoted shakespeare.
I will quote shakespeare.

Quotation is a noun.
I.e "To be or not to be" is a quotation from hamlet.

Here is a commonly used, yet wrong phrase:
"oh yeah, that's a really good quote"

I'm just saying, you know...